La traditionnelle mise en demeure légale de ne pas accéder au plan d'eau, servie par de sympathiques agents de police. Cette prestation policière de style est une gracieuseté de l'Administration portuaire de Québec.